ಮನಸ್ಸಿನ ಮೌನಕ್ಕೆ ಮಾತಾದ ‘ವಚನಲಹರಿ’

ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂದ್ರಕಲಾ ಮ. ಇಟಗಿಮಠ ಅವರ ವಚನ ಸಂಕಲನದ ಆತ್ಮೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ

ಆನಂದ ಕರಿಗಣ್ಣವರ, ಗದಗ

ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತವೆ; ಕೆಲವು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೌನದೊಳಗೆ ಇಳಿದು, ನಾವು ನಮಗೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಾತು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂದ್ರಕಲಾ ಮ. ಇಟಗಿಮಠ ಅವರ ‘ವಚನಲಹರಿ’ ಅಂತಹ ಆತ್ಮೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಾನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವ ಕೃತಿ ಎಂಬ ಭಾವ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ವಚನವೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ; ಅದು ಅನುಭವದಿಂದ ಅರಳಿದ ನುಡಿ. ಕನ್ನಡದ ವಚನ ಪರಂಪರೆ ಆತ್ಮಶೋಧನೆ, ಭಕ್ತಿ, ವೈಚಾರಿಕತೆ, ಮಾನವೀಯತೆ ಹಾಗೂ ಬದುಕಿನ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ‘ವಚನಲಹರಿ’ ಎಂಬ ಹೆಸರೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ವಚನ — ನುಡಿ.
ಲಹರಿ — ಅಲೆ.

ಒಂದು ನುಡಿ ಮತ್ತೊಂದು ನುಡಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಭಾವ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾವವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆತ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಬಳುಕುವ ಭಾವತರಂಗಗಳೇ ‘ವಚನಲಹರಿ’.

ಮೌನಕ್ಕೆ ಮಾತು ಕೊಡುವ ವಚನಗಳು

ಇಂದಿನ ಬದುಕು ಬಹಳ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂತರಂಗ ಮಾತ್ರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೌನವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಂಬಂಧಗಳಿವೆ; ಆದರೆ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ; ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲವಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ; ಆದರೆ ಮನಃಶಾಂತಿಯ ಹುಡುಕಾಟವಿದೆ. ಜನಸಂದಣಿಯಿದೆ; ಆದರೂ ಏಕಾಂತದ ಅನುಭವವೂ ಇದೆ.

ಇಂತಹ ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಹತ್ತರ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದರೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನ ಒಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿಸುವುದು.

‘ವಚನಲಹರಿ’ಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಈ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣಬಹುದು. ಲೇಖಕಿಯ ನುಡಿಗಳು ಓದುಗನಿಗೆ ಹೊರಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳದೆ, ‘ನನ್ನ ಬದುಕು ಹೇಗಿದೆ? ನನ್ನ ನಡೆ ಹೇಗಿದೆ? ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ?’ ಎಂಬ ಆತ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗಳತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಅದುವೇ ವಚನಗಳ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ.

ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಲ್ಲ; ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ

ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಶತಮಾನದ ಶರಣರ ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕನ್ನಡದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ವಚನವೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ವಚನಗಳ ಭಾಷೆ, ಶೈಲಿ ಹಾಗೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಅನುಕರಿಸುವುದಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಹೊಸ ಕಾಲದ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅದರ ಸವಾಲು.

ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ‘ವಚನಲಹರಿ’ಯನ್ನು ವಚನ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಜೀವಂತ ಸಂವಾದವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.

ಹಳೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಹೊಸ ಕಾಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕಾರನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂದ್ರಕಲಾ ಮ. ಇಟಗಿಮಠ ಅವರು ಆ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಅನುಭವಲೋಕದಿಂದ ವಚನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿರುವುದು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶ.

ಸರಳ ನುಡಿಯೊಳಗಿನ ಆಳ

ಒಳ್ಳೆಯ ವಚನಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾದ ಅಲಂಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಓದುಗನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಸರಳ ಮಾತು ಸಾಕು.
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಾಕು.
ಒಂದು ಅನುಭವ ಸಾಕು.
ಒಂದು ಆತ್ಮಸ್ಪರ್ಶಿ ರೂಪಕ ಸಾಕು.

ಅದು ಓದುಗನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬಲ್ಲದು.

ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ನೇರತೆ ಹಾಗೂ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ವಚನವು ಕೇವಲ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗದೆ, ಅನುಭವದ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿ ಜನಮನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

‘ವಚನಲಹರಿ’ಯಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಸರಳತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವೆನಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಆ ಸರಳತೆಯೊಳಗೆ ಆಳವನ್ನು ತುಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಆ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಲೇಖಕಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನುಡಿಗೆ ಹೃದಯವೇ ತಾಣ

ಯಾವುದೇ ವಚನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಬರುವುದು ಅದು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಬದುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದಾಗ.

ಬದುಕು ಕೊಟ್ಟ ನೋವು, ಬದುಕು ಕೊಟ್ಟ ಸಂತೋಷ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಲಿಸಿದ ಪಾಠ, ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದ ಸತ್ಯ, ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಅನುಭವ ಹಾಗೂ ಅಂತರಂಗದ ತಲ್ಲಣ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೀಜಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಆ ಬೀಜಕ್ಕೆ ಚಿಂತನೆಯ ಮಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಾಗ ವಚನ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಚಂದ್ರಕಲಾ ಮ. ಇಟಗಿಮಠ ಅವರ ‘ವಚನಲಹರಿ’ಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಬದುಕನ್ನು ಕೇವಲ ಅನುಭವಿಸುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಬದುಕಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವುಗಳಿಂದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮನಸ್ಸು ಲೇಖಕಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಒಬ್ಬ ವಚನಕಾರ್ತಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣ.

ವಚನಲಹರಿಯ ವಿಶೇಷತೆ — ಆತ್ಮೀಯ ಸಂವಾದ

ಈ ಕೃತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಗುಣವೆಂದರೆ ಓದುಗ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿಯ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೌನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆರಂಭವಾಗುವುದು.

ಲೇಖಕಿ ಒಂದು ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಓದುಗ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆ ವಚನ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಓದುಗನೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಯಶಸ್ಸು.

ಪುಸ್ತಕ ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮಾತೇ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ‘ವಚನಲಹರಿ’ಯನ್ನು ಕೇವಲ ಓದಿ ಮುಗಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ನೋಡದೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತೆರೆದು ಓದಬಹುದಾದ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಲೇಖಕಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತು

ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂದ್ರಕಲಾ ಮ. ಇಟಗಿಮಠ ಅವರೇ,

‘ವಚನಲಹರಿ’ಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವಚನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಮೂಡಿದ ಕೆಲವು ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಅಕ್ಷರರೂಪ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಬಾರದು. ಇದು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ವಚನಯಾತ್ರೆಯ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು.

ಇಂದು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಬಹುದು. ಇಂದು ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನಾಳೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಬಹುದು.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಚನಗಳು ಕೆಲವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿವೆ. ನಾಳೆ ಅವು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ದಾರಿದೀಪವಾಗಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನಂಬಿ. ನಿಮ್ಮ ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಂಬಿ. ನಿಮ್ಮ ಸರಳತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಓದುಗರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಂಗದ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಮಾನದಂಡವನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

ವಚನಕಾರನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲ—ಅನುಭವ.
ದೊಡ್ಡ ಅಲಂಕಾರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ—ಸತ್ಯ.
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲ—ಓದುಗನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಒಂದು ನುಡಿ.

ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ‘ವಚನಲಹರಿ’ ಒಂದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಯಾತ್ರೆಗೆ ಶುಭಹಾರೈಕೆ

ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ವಂತ ಅಂತರಂಗವನ್ನು ಸಮಾಜದ ಮುಂದೆ ತೆರೆದಿಡುವ ಮಹಾಧೈರ್ಯ.

ಆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚಿಂತನೆ, ಮಾನವೀಯತೆ, ಸ್ತ್ರೀಸಂವೇದನೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೀತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭೂತಿ, ಸಂಬಂಧಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಬದುಕಿನ ವಾಸ್ತವ ಹಾಗೂ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂತರಂಗದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢವಾಗಿ ಮೂಡಿಬರಲಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಹಾರೈಕೆ.

ವಚನದ ದಾರಿ ದೀರ್ಘವಾದದ್ದು. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಒಂದು ಅನುಭವ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನುಭವವೂ ಒಂದು ವಚನ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಚನವೂ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕಾಗಬಹುದು.

ಕೊನೆಯ ಮಾತು

‘ವಚನಲಹರಿ’ — ಮೌನದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅನುಭವಗಳ ಅಲೆ.

ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಾಧಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ—ನಾವು ನಮಗೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಾತನ್ನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದಲೇ “ಮನಸ್ಸಿನ ಮೌನಕ್ಕೆ ಮಾತಾದ ವಚನಲಹರಿ” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂದ್ರಕಲಾ ಮ. ಇಟಗಿಮಠ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಸಾಧನೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ. ‘ವಚನಲಹರಿ’ಯ ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ವಚನ ಸಂಕಲನಗಳು, ಚಿಂತನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಹಾಗೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಬರಹಗಳು ಅವರ ಹರಿತ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿ.

ಅವರ ಲೇಖನಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳ, ಭಾವನೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರ ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯಯಾತ್ರೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಳಕು ದೊರೆಯಲಿ.

‘ವಚನಲಹರಿ’ ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ; ಲೇಖಕಿಯ ವಚನಧಾರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ.

ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯಯಾತ್ರೆಗೆ ಅನಂತ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಆನಂದ ಕರಿಗಣ್ಣವರ, ಗದಗ
ದಿನಾಂಕ: 28-09-2026